Překlad "и започваме" v Čeština


Jak používat "и започваме" ve větách:

Имате минута за стратегия и започваме.
Dám vám chvíli na poradu a začneme.
Намери още няколко хлапета... и започваме.
Najdi ještě někoho dalšího a jdeme do toho.
Причиняваме си мъка един на друг и започваме да мислим така.
Když si uděláte navzájem dost škody, tak začnete myslet tímto způsobem.
Полковник, минахме силовото поле и започваме работа по Страж.
Plukovníku, přešli jsme přes silové pole a začínáme pracovat na Sentinelu.
Генерал Кеноби откри генерал Гривиъс и започваме атаката.
Generál Kenobi našel Grievouse a náš útok začal.
Плати на менажера ми и започваме.
Takže, um, musíš zaplatit mému manažerovi, a budeme v pohodě. Oh, Jasně, um...
Ти ме уби, аз се преродих, върнах се и започваме отначало.
Zabiješ mě já se přenesu do jiného těla vrátím se a začneme znova.
Съберем ли се повече от двамина в едно помещение, избираме страна и започваме да мислим причини да се избием.
Dej víc, než dva z nás do místnosti, zaujmeme strany a začneme vymýšlet důvody, abychom se mohli pozabíjet.
Ако Ед Нортън и Винсънт го искат май ги настройваме един срещу друг и започваме война за наддаване.
Jestli to Ed Norton chce dělat, a Vincent Chase taky, můžeme je dostat proti sobě a začít nabídkovou válku.
Давам ви малко време и започваме.
Natalie zaujmi své místo na lavičce. Všichni ostatní máte minutku na vymyšlení strategie a začneme.
Поемете си дъх за пет минути и започваме от началото на трето действие.
Tak jo, pauza pět minut. Pojedeme od začátku třetího dějství. Začátek třetího dějství.
Ние сме възрасни и започваме живота си заедно!
Jsme dost staří na to aby jsme se vzali a začali náš společný život.
Давам ви минута за стратегия и започваме.
Ostatní se chvíli poraďte a začneme.
След 2 седмици сриваме това място със земята и започваме да копаем.
Za dva týdny to tu celé zbouráme a začneme dělat vrty. Ti Muppeti...
Лоша топка към Джони Деймън и започваме.
První špatný nadhoz pro Johnnyho Damona a pokračujeme.
Събираме всички налични бойци и започваме контраатака.
Dáváme dohromady všechny jednotky použitelné pro další boj.
Сега съм в твоя свят и започваме там, където спряхме.
Jsem v tvém světě nyní. Začneme tam, kde jsme přestali
Имаме ненадминат брой диабет-тип 2 при децата и започваме да откриваме високо кръвно налягане при децата в основното училище.
Máme nevídané množství případů cukrovky tybu B u dětí... a začíná se objevovat i hypertenze u dětí středních škol.
Всички, още няколко минутки и започваме.
A už jen pár minut a tahle zábava už začne.
Плановете са одобрени и започваме строежа.
Plány byly schváleny a za chvíli začneme se stavbou.
Или са с мен и започваме война, или ще се усмихнат, ще се здрависаме и ще си тръгнат.
Buď jsou se mnou a půjdeme do války, nebo se usmějí, podají mi ruku a odejdou.
Във всичко и започваме от малките неща.
Ve všech, a začne s malými věcmi.
Щом оставим Джейк, отиваме в "Хай тек" и започваме да търсим адреса му.
Hele... hned jak se postaráme o Jakea půjdeme do BreakWire a pokusíme se najít pravděpodobnou addresu, okey?
Навие си нещо на пръста, преместваме се и започваме наново.
Vždycky má takové nápady a.. a pak se odstěhujeme a začínáme znovu...
Сега, покани го вътре и започваме играта.
A teď ho pozvu dál a dáme se do hry.
Добре, ще направим списък, и започваме търсене.
Dobře, dáme dohromady seznam a připravíme průzkum.
Имам нужда от студено питие, 5 минути почивка и започваме втората част.
Potřebuju se napít něčeho studenýho. Dáme si pět minut pauzu a potom začneme druhou polovinu.
Тук е моментът, в който ми казваш какво да правя и започваме да спорим.
Myslím... Když jsi mi říkala, co dělat a pak jsme se bavili a pak...
Когато всички си тръгнат качваме всичко на покрива и започваме да сглобяваме.
Až bude vzduch čistý, tak rychle jak jen to půjde, přineseme všechno vybavení na střechu a začneme.
Предстартови проверки завършиха и започваме процедури по изстрелване.
Jakmile řídící středisko dokončí předletové zkoušky, zahájíme start.
Някакси трябва да намерим правилните 30 числа за три минути или те се сменят и започваме от начало?
Takže nějak musíme najít 30 správných čísel za tři minuty nebo se to resetuje a začínáme odznova?
Значи или Сам, Дийн и останалите от невъзпитаната им банда ще се научат да се подчиняват, или ги предаваш на г-н Кеч и започваме от начало.
Takže buď se Sam, Dean a zbytek těch podvraťáků naučí poslouchat, nebo je předáte panu Ketchovi... a začnete od nuly.
Когато изляза, с Джил вземаме тези пари и започваме нов живот.
A až se odsud dostanu, s Jill ty peníze vezmeme a začneme znovu.
Всичко това се смесва със смесител и започваме да добавяме брашно, то ще отнеме две чаши.
To vše je smícháno se směšovačem a začneme přidávat mouku, bude to trvat dva sklenice.
Но често забравяме за принципите на здравословното хранене и започваме да пълним стомаха си с пайове, торти, чипс и други изключително вредни продукти.
Často však zapomínáme na zásady zdravé výživy a začneme plnit žaludek koláče, koláče, hranolky a dalšími velmi škodlivými produkty.
тогава спираме да крещим и започваме да слушаме, ставаме по-мили и нежни към хората около нас, и сме по-мили и нежни към себе си.
pak přestaneme řvát a začneme poslouchat, jsme laskavější a milejší k lidem okolo sebe, a jsme laskavější a milejší k sobě navzájem.
принизяваме стойността на неща, които можем да правим всеки ден, и започваме да приемаме моменти, в които сме наистина лидери и не си даваме потупване по рамото за тях и не си позволяваме да се
snižovat hodnotu věcí, které můžeme dělat každý den. Okamžiky, kdy vskutku vůdci jsme, si nedovolíme připsat ke svým zásluhám a nedovolíme si mít z nich dobrý pocit.
1.3229691982269s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?